译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望(wang)星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精(jing)忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如(ru)夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
45.顾:回头看。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
驾:骑。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。