译文
天(tian)下最伤心的(de)地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和(he)我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑸狺狺:狗叫声。
可观:壮观。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。