译文
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天(tian)空茫茫悠悠。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾(gu)影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成(cheng)字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
东望家(jia)乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
博取功名全靠着好箭法。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
故:故意。
11 信:诚信