译文
等到皇帝派了使者鸣锣开(kai)道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书(shu),来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那(na)样悲伤。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
早到梳妆台,画眉像扫地。
不要去遥远的地方。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑸大春:戴老所酿酒名。
仪:效法。
涕:眼泪。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
悬:挂。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。