译文
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地(di)飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我家的高楼就连着皇家的花(hua)园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
縢(téng):绑腿布。
(52)素:通“愫”,真诚。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
14. 而:顺承连词,可不译。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。