译文
其一
其一
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我长年在外,每年一到春天的时候,独(du)自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该(gai)了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴(xing)。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
胜:平原君赵胜自称名。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
赖:依靠。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。