译文
雨过天晴(qing)山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆(duo)嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于(yu)刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松(song)下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
36、但:只,仅仅。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
好事:喜悦的事情。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。