译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
十岁到(dao)野外踏青(qing),想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生(sheng)对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出(chu)涕。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
8、通:通晓,全面透彻地理解。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
汉将:唐朝的将领
23. 致:招来。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。