译文
普天之下,请问这(zhe)个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散(san)发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真(zhen)是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢(ne)?其实万物的兴衰旨由自然。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
水边沙地树少人稀,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当(dang)初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽(sui)身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
[13]狡捷:灵活敏捷。
105.介:铠甲。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。