译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有(you)夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我这个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声(sheng)笑语的气氛中赏灯猜谜。
即使拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
禾苗越长越茂盛,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。