译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春去匆(cong)匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
遇见北去的驿使(shi)就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
看遍扬州城十里长(chang)街的青春佳丽(li),卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似(si)漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
尾声:
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨(yu)的梨花。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑸阻:艰险。
创:开创,创立。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。