译文
峨眉山下行人(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
“魂啊回来吧!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
魂魄归来吧!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
次第:顺序。一个挨一个地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
试用:任用。
畏:害怕。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。