译文
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花(hua)鸟,没有了过去的深深忧愁。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔(bi)便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分(fen)享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
踏青:指春天郊游。
(18)蒲服:同“匍匐”。
296. 怒:恼恨。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
[56]委:弃置。穷:尽。
29.行:去。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。