译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
田头翻耕松土壤。
明(ming)知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
在襄阳行乐之处,至今(jin)犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛(fan)起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯(wan)曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⒌并流:顺流而行。
颜状:容貌。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑶泛泛:船行无阻。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。