译文
九重天的(de)关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨(yu)中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟(yan)点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报(bao)以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑹五色:雉的羽毛。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
幽情:幽深内藏的感情。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)