译文
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听(ting)(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
卖炭得到(dao)的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为(wei)什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
自被摈弃不用便开始(shi)衰朽,世事随时光流逝人成白首。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀(ai)。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(3)登:作物的成熟和收获。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。