译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
南京城(cheng)上西楼,倚楼观看(kan)清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一(yi)举撞破门环。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我(wo)的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干(gan)坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
(15)如:往。
64、窈窕:深远貌。
(48)醢(hǎi),肉酱。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
10.偷生:贪生。
⒃居、诸:语助词。