译文
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色(se)渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
国家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处(chu)?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑹禾:谷类植物的统称。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。