译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
己巳年三月写此文。
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗(shi)人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已(yi)经快落山了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
并不是道人过来嘲笑,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(61)易:改变。