译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
赤骥终能驰骋至天边。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
《蒿里》佚名 古(gu)诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不(bu)免一死(si),魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛(tong)和哀伤。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶(hu)里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。