译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
望一眼家乡的(de)山水呵,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天(tian)色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参(can)夜禅。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这(zhe)悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
4.舫:船。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(92)差求四出——派人到处索取。
(21)乃:于是。
36.顺欲:符合要求。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。