译文
须臾(yú)
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
悠闲的彩云影子(zi)倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
东到蓬莱求仙药,飘(piao)然西归到华山。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮(mu)薄云,天各一方,只能遥相思念。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完(wan)了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(1)至:很,十分。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑴天山:指祁连山。
14.薄暮:黄昏。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。