译文
魂魄归来吧(ba)!
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒(dao)映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西(xi)风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。