译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分(fen)开,我心里哪堪孤独。如(ru)今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)(ge)着万水千山,却无法断绝。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地(di)落红(hong)枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
②柳深青:意味着春意浓。
77、英:花。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
碣石;山名。