译文
我自由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天(tian)宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城(cheng)中。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一(yi)房。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
(34)不以废:不让它埋没。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。