译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树(shu)木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听(ting)到这些怎么不脸色突变?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
怎样(yang)才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
28.比:等到
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(62)靡时——无时不有。