译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
在(zai)山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀(shi),树叶芳香曾经招来往(wang)宿鸾凤。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田(tian)地一顷多。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪(ji)(ji)大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非(fei)常富足。有天晚上,一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
车队走走停停,西出长安才百余里。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
壶:葫芦。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑷举:抬。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。