译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的(de)歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四(si)周大山的山坡上一(yi)(yi)树树梅花似雪洁白。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
都与尘土黄沙伴随到老。
挽了一个(ge)松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
长年郁结在心中的归思就像含(han)苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
18. 物力:指财物,财富。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
23 骤:一下子