译文
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
计议早定专心(xin)不能改啊,愿推行良策行善建功。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我(wo)坐的华丽车辆。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻(xie)落到人间。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
立:即位。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
〔61〕颜色故:容貌衰老。