译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
也(ye)学一学山公欲上马的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
尾声:
偶然在林间遇见个(ge)把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
后来,文长(chang)(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
④卑:低。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(57)境:界。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
[79]渚:水中高地。