译文
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束(shu),艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
跂(qǐ)
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
魂啊不要去西方!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑺来:语助词,无义。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑷合死:该死。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。