译文
把君山削去该有(you)多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认(ren)识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
清(qing)澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可是您要造一辆大车,那车轮(lun)车轴的取材必须在此。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
禾苗越长越茂盛,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑧爱其死:吝惜其死。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。