译文
我虽然没有获得(de)登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
千对农人在耕地,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少(shao)英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来(lai)呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能(neng)侵犯。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑼远:久。
显使,地位显要的使臣。