译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地(di)用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥(ni)沙都朝东南角流去了。
天地永恒存在没有终极,寒暑(shu)阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同(tong)流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
扶桑:神木名。