译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着(zhuo)孤寂的(de)人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达(da)开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香(xiang)在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
金(jin)陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑤踟蹰:逗留。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”