译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起(qi)来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长(chang)门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘(tang),不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写(xie)黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
(二)
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
49.扬阿:歌名。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
[1] 惟:只。幸:希望。
73. 因:于是。