译文
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰(shuai)老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢(ba)休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
无谓︰没有道理。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。