译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身(shen)无力慵(yong)(yong)懒地斜倚在枕上。
天气刚(gang)刚变暖,时而(er)还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚(wan)方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更(geng)令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
昔日石人何在,空余荒草野径。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
秉性愚笨(ben)孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。