译文
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
赏罚适当一一分清。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜(shuang),看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
①恣行:尽情游赏。
⑬果:确实,果然。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
2.翻:翻飞。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
25.好:美丽的。