译文
爱在早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你信守高节而爱情坚(jian)贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。