译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江(jiang)水碧绿,平添愁绪。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的(de)(de)知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是(shi)远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
这时(shi)王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我再把成千辆车子聚(ju)集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
对棋:对奕、下棋。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。