译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌(qi),皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了(liao)它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
为什么还要滞留远方?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花(hua),已是暮春时节了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
何当:犹言何日、何时。
36言之:之,音节助词,无实义。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑦遮莫:尽管,任凭。