译文
傍晚,珠(zhu)帘卷入了西山的(de)雨。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷(zhi)骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄(jiao)纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
③遑(huang,音黄):闲暇
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑶疏:稀少。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
①如:动词,去。