译文
百花盛开的时季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家(jia)(jia)门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
33.以:因为。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。