译文
离(li)痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风(feng)暗,醉时(shi)想你已如此,酒醒之后更不堪!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒(han)。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我客游在外,行事尽量迅速,像(xiang)同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑴山行:一作“山中”。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。