译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何处追求(qiu)呢?
石头城
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡(shui)在水上的船中。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩(yan)中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
(11)知:事先知道,预知。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(5)所以:的问题。
前:前面。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。