译文
吟唱之声逢秋更苦;
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
自从金人(ren)的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那(na)么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今(jin)天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。