译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人(ren)三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
汉(han)文帝重才恩德尚且淡(dan)薄,湘江水无意凭吊(diao)有谁知情?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
三个(ge)早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢(feng)也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑥向:从前,往昔。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。