译文
三年过(guo)去,庭院里的菊花依(yi)旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起(qi)。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
这里的房屋(wu)又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
楚邦曾(zeng)经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
9、堪:可以,能
⑶净:明洁。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
①蛩(qióng):蟋蟀。
352、离心:不同的去向。