译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻(qing)。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
碧绿的池水涟漪满前陂(bei),极目远望无边的滔田肥。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
9.大人:指达官贵人。
入:逃入。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
25.仁:对人亲善,友爱。